HELLO AUS 恭祝您端午节快乐


“又是一年端午时,遥将祝福挂柳枝”。每到端午节,家家户户都要吃粽子、插艾草、给孩子带香包、拴五彩线……在这样一个有着深厚历史文化底蕴、有着美好寓意的节日里,我们的思绪回到历史尘封的岁月,追慕先贤,浓烈的情感在初夏的清风中徜徉。

端午节简介

端午节(DragonBoatFestival)为每年农历五月初五,又称端阳节、午日节、五月节等。“端午节”为中国国家法定节假日之一,并已被列入世界非物质文化遗产名录。

端午节起源于中国,最初是中国人民祛病防疫的节日,吴越之地春秋之前有在农历五月初五以龙舟竞渡形式举行部落图腾祭祀的习俗;后因诗人屈原在这一天死去,便成了中国汉族人民纪念屈原的传统节日;部分地区也有纪念伍子胥、曹娥等说法。

端午节习俗

中国民间过端午节是较为隆重的,庆祝的活动也是各种各样,比较普遍的活动有以下种种形式:

赛龙舟:

賽龙舟,是端午节的主要习俗。相传起源于古时楚国人因舍不得贤臣屈原投江死去,许多人划船追赶拯救。他们争先恐后,追至洞庭湖时不见踪迹。之后每年五月五日划龙舟以纪念之。借划龙舟驱散江中之鱼,以免鱼吃掉屈原的身体。竞渡之习,盛行于吴、越、楚。

端午食粽

端午节吃粽子,这是中国人民的又一传统习俗。粽子,又叫“角黍”、“筒粽”。其由来已久,花样繁多。

据记载,早在春秋时期,用菰叶(茭白叶)包黍米成牛角状,称“角黍”;用竹筒装米密封烤熟,称“筒粽”。东汉末年,以草木灰水浸泡黍米,因水中含碱,用菰叶包黍米成四角形,煮熟,成为广东碱水粽。

一直到今天,每年五月初,中国百姓家家都要浸糯米、洗粽叶、包粽子,其花色品种更为繁多。从馅料看,北方多包小枣的北京枣粽;南方则有豆沙、鲜肉、 火腿、蛋黄等多种馅料,其中以浙江嘉兴粽子为代表。吃粽子的风俗,千百年来,在中国盛行不衰,而且流传到朝鲜、日本及东南亚诸国。

佩香囊:

端午节小孩佩香囊,传说有避邪驱瘟之意,实际是用于襟头点缀装饰。香囊内有朱砂、雄黄、香药,外包以丝布,清香四溢,再以五色丝线弦扣成索,作各种不同形状,结成一串,形形色色,玲珑可爱。

由Mk2010 - 自己的作品,CC BY-SA 3.0,https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=26629806

悬艾叶菖蒲:

民谚说:“清明插柳,端午插艾”。在端午节,人们把插艾和菖蒲作为重要内容之一。家家都洒扫庭除,以菖蒲、艾条插于门眉,悬于堂中。并用菖蒲、艾叶、榴花、蒜头、龙船花,制成人形或虎形,称为艾人、艾虎;制成花环、佩饰,美丽芬芳,妇人争相佩戴,用以驱瘴。

艾,又名家艾、艾蒿。它的茎、叶都含有挥发性芳香油。它所产生的奇特芳香,可驱蚊蝇、虫蚁,净化空气。中医学上以艾入药,有理气血、暖子宫、祛寒湿的功能。将艾叶加工成“艾绒”,是灸法治病的重要药材。

菖蒲是多年生水生草本植物,它狭长的叶片也含有挥发性芳香油,是提神通窍、健骨消滞、杀虫灭菌的药物。

可见,古人插艾和菖蒲是有一定防病作用的。端午节也是自古相传的“卫生节”,人们在这一天洒扫庭院,挂艾枝,悬菖蒲,洒雄黄水,饮雄黄酒,激浊除腐,杀菌防病。这些活动也反映了中华民族的优良传统。端午节上山采药,则是我国各国个民族共同的习俗。

By Saberwyn - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=14917606

澳洲如何过端午

与中国不同,澳洲的端午节正值初冬季节,但在澳大利亚的华人一直保持着过端午节的传统习俗。随着在当地居住的华人数量逐年增多,过端午的气氛也越来越浓。

  近年来,粽子已成为澳大利亚华人杂货商店的常见食品,有咸肉粽、红豆粽、糯米红枣粽、蛋黄肉粽等,应有尽有。每逢端午节,粽子则更为抢手。

  有的华人喜欢自己动手包粽子,可在华人杂货店买到包粽子所需的各种原材料,包括粽叶、糯米、红豆沙、咸蛋等,回家后与家人朋友一起包粽子,有说有笑十分愉快,增添了过端午的喜庆气氛。

  澳大利亚本地人对粽子一点也不陌生,若在端午节受邀到华人朋友家做客,有的还会买上粽子当礼物,显示出他们对端午节华人吃粽子的习俗已了然于胸。

  每年悉尼端午节都要举办龙舟竞渡,这项活动已延续多年。每年参赛的龙舟队伍数量多、规模庞大,最多时有近 2000人参赛。比赛时锣鼓喧天、百舟竞渡,看台上观众呐喊助威,好不热闹。端午节龙舟竞渡已成为澳大利亚一项有影响力的多元文化年度活动。

很多在国内的传统节日到了国外之后,并没有因为漂洋过海的旅程而淡化浓郁的中国味道;反而因为身在国外,对于带有强烈中国传统特色的东西格外珍惜。在海外游子的心底,离家越远、时间越长,那种民族和文化的归属感反而变得越来越强烈。文化总有一种强大的感染力、生命力,更何况,传统文化本身就融化在海外华人的血液里。端午节、中秋节以及春节这些节日,并不只是简单的过节,而是带着那么一种传统文化的传承味道;这些传统的、民族的东西已成 为海外华人的一种文化情结。

Featured Posts
Recent Posts
Archive
Search By Tags
Follow Us

Management & Booking
管理与预订

 

PO Box 59

BRIGHTON

VIC 3186

Australia

 

info@helloaus.com.au

Follow Us

关注HELLOAUS

  • Facebook Clean Grey

© 2016-2020 copyright owned by Hello Aus

*selected photos used herein are courtesy of Toursim Australia http://www.australia.com